[Violetta 3] Opracowanie piosenki "En Gira" (W trasie)

Tekst hiszpański :

Gira el mundo, gira 

Quien lo puede parar?

Un avion cada dia 

Y viajar, y viajar

Giran las estrellas 

Ya lo puedo sentir

Rayos y sentellas

Todos quieren venir

Oh, oh, oh

Es la adrenalina del show

Gira el mundo, gira

Esta es otra ciudad

Ya ves que los suenos 

Se hacen realidad

Todo es diferente 

Te quiero conocer

Vivir el presente 

Querer es poder

Oh, oh, oh

Es la adrenalina del show

Gira mi canción

En tu dirección

Somos en reflejo en el espejo

De tu corazón

Gira mi canción 

En tu dirección

Somos en reflejo en el espejo 

De tu amor

Gira mi canción

Gira mi canción

Gira el mundo, gira

Esta es otra ciudad

Ya ves que los suenos

Se hacen realidad

Todo es diferente 

Te quiero conocer

Vivir el presente 

Querer es poder

Oh, oh, oh 

Es la adrenalina del show

Gira mi canción

En tu dirección

Somos en reflejo en el espejo 

De tu corazón

Gira mi canción

En tu dirección

Somos en reflejo en el espejo

De tu amor

Gira mi canción

Gira mi canción

Gira mi canción

En tu corazón

Gira mi canción

Gira mi canción

En tu corazón

Gira mi canción

En tu dirección

Somos en reflejo en el espejo

De tu corazón

Gira mi canción 

En tu dirección

Somos en reflejo en el espejo

De tu amor

Oh, oh, oh, oh

Wymowa : 
Hira el mundo, hira
Kien lo płede parar
Un awion kada dia
I viahar, i viahar
Hiran las estreżas ża lo płedo sentir
Rażos i senteżas
Todos kieren venir

Es la adrenalina del szoł

Hira el mundo, hira
Esta es otra siudad
Ża ves ke los słenios
Si asen realidad
Todo es diferente
Te kiero konoser
Vivir el presente
Kerer es poder

Es la adrenelina del szoł

Hira mi kancjon
En tu direksjon
Somos en refleho en el espeho 
De tu korazon

Hira mi kancjon
En tu direksjon
Somos en refleho en el espeho
De tu amor

Hira mi kancjon
Hira mi kancjon

Hira el mundo, hira
Esta es otra siudad
Ża ves ke los słenios
Si asen realidad
Todo es diferente
Te kiero konoser
Vivir el presente
Kerer es poder

Es la adrenelina del szoł

Hira mi kancjon
En tu direksjon
Somos en refleho en el espeho 
De tu korazon

Hira mi kancjon
En tu direksjon
Somos en refleho en el espeho
De tu amor

Hira mi kancjon
Hira mi kancjon
Hira mi kancjon
En tu korazon

Hira mi kancjon
Hira mi kancjon
En tu korazon

Hira mi kancjon
En tu direksjon
Somos en refleho en el espeho 
De tu korazon

Hira mi kancjon
En tu direksjon
Somos en refleho en el espeho
De tu amor

Tekst polski :
Trasa po świecie się obraca
Ktoś może ją zatrzymać?
Nowy lot każdego dnia
I podróże, i podróże
Obracają się gwiazdy
Już mogę je poczuć
Pioruny i błyskawice
Wszystkie chcą przybyć

To adrenalina tego show

Trasa po świecie się obraca
To jest kolejne miasto
Już wiesz że marzenia 
Się spełniają
Wszystko jest inne
Chcę cię poznać
Żyć chwilą
Chcieć to móc

To adrenalina tego show

Moja piosenka się obraca
W Twoim kierunku
Jesteśmy odbiciem lustrzanym
Twojego serca

Moja piosenka się obraca
W Twoim kierunku
Jesteśmy odbiciem lustrzanym
Twojej miłości

Moja piosenka się obraca
Moja piosenka się obraca

Trasa po świecie się obraca
To jest kolejne miasto
Już wiesz że marzenia 
Się spełniają
Wszystko jest inne
Chcę cię poznać
Żyć chwilą
Chcieć to móc

To adrenalina tego show

Moja piosenka się obraca
W Twoim kierunku
Jesteśmy odbiciem lustrzanym
Twojego serca

Moja piosenka się obraca
W Twoim kierunku
Jesteśmy odbiciem lustrzanym
Twojej miłości

Moja piosenka się obraca
Moja piosenka się obraca
Moja piosenka się obraca
W Twoim sercu

Moja piosenka się obraca
Moja piosenka się obraca
W Twoim sercu

Moja piosenka się obraca
W Twoim kierunku
Jesteśmy odbiciem lustrzanym
Twojego serca

Moja piosenka się obraca
W Twoim kierunku
Jesteśmy odbiciem lustrzanym


Twojej miłościTeledysk cały (link) :
https://www.youtube.com/watch?v=Y3x33ra28ZE

Połówka teledysku (link) : 
https://www.youtube.com/watch?v=jF2dvfFQY0s

Violetta - Sezon 3

Już na antenach za granicą pojawił się trzeci sezon VIOLETTY! Prawdopodobnie w październiku pojawi się już na polskich antenach! Na razie w tym poście mam dla Was zdjęcia z planu VIOLETTA 3! Później dodam nowsze informacje.

 Tutaj widzimy jak jedna z lubianych par Fedemiła (Federico i Ludmiła) odgrywają jedną ze scen z VIOLETTA 3.

 Widzicie to zdjęcie Tini? Jest tutaj pięknie ubrana :* I mogę Wam zdradzić, że z przodu siedział León grając na pianinie :)

 Jak potoczą się relacje między Leónettą? Dowiemy się tego niedługo.

 A tu nowa bohaterka serialu "VIOLETTA" - Justyna Bojczuk. Tak, to dziewczyna z naszego kraju - Polski.

 Violetta wraca do domu z lotniska. Z kim będzie tym razem wracać?

 Leónetta (León i Violetta) wyglądają na szczęśliwych. Czy tacy będą podczas różnych niespodzianek w STUDIO ON BEAT?

 A tu w pierwszym odcinku uczniowie STUDIA śpiewali piosenkę "En Gira" (W trasie).

 Czyżby Ludmiła naprawdę się zmieni i będzie w stanie zaprzyjaźnić się z Violettą?

 Czy ktoś zauważył kto tam idzie? Jeśli nie to Wam podpowiem : Violetta i Francesca! Czyżby Violetta zapomniała o Francesce i będzie się przyjaźnić z Ludmiłą?

UWAGA! Nowa para w Violettcie! Ale czyżby na długo? Czy Diecesca (Diego i Francesca) przetrwają do końca? Cóż, już w drugim sezonie były podejrzenia z Waszej strony, że Diego i Francesca będą razem.

ZAMÓWIENIA

Niedawno ściągnęłam na telefon nową aplikację. Codziennie robię na niej różne zdjęcia. Na przykład : Tła, Zdjęcia Profilowe, Horoskopy itp. oczywiście z Violetty. Jeśli ktoś zakłada nową stronę lub coś podobnego niech zamówi u mnie tło, zdjęcie profilowe, horoskopy lub różne konkursy. Napisz w komentarzu z kim i jak a ja zrobię to za darmo. Tutaj macie przykłady :

UZUPEŁNIJ LUKI

Oto kolejna zabawa : UZUPEŁNIJ LUKI. Kto jako pierwszy dobrze je uzupełni otrzymuje 2 kolaże.

Jaka to piosenka?

Kto odgadnie jaka to piosenka otrzymuje 2 kolaże : jeden z tą piosenką a drugi z wybranym przez siebie bohaterem "VIOLETTY".

Konkurs nr.1 : AFTERPARTY Z GWIAZDĄ

AFTERPARTY Z GWIAZDĄ

Zasady : 

Tradycją wielu koncertów jest after party. Wyobraź sobie, że byłaś na takim przyjęciu i opisz swoje wrażenia. Napisz z którym bohaterem serialu jako gwiazda wybrałabyś się najchętniej na taką imprezę i dlaczego.

Zgłoszenia do konkursu :

30.05.2014 - 26.06.2014 [Czwartek]

NAGRODY :

I miejsce : KAMERA SONY HDR PJ 330 E

II miejsce : WALIZKA OWALNA VIOLETTA STM

 

III miejsce : VIOLETTA MATA TANECZNA

NAGRODY TYGODNIOWE

T-shirty i spódniczki Violetta :

Plecak Violetta :

CD z muzyką HOY SOMOS MAS :

CD z muzyką Violetta :

 

 

 

Fototapeta Violetta :

 

 

 

 

WYRÓŻNIENIA TYGODNIOWE

 

 

Disney Violetta. Wszystko przed nami :

 

 

 

Disney Violetta. Zawsze blisko :

 

 

 

Przewodnik Kolekcjonera :

 

 

 

Violetta EN VIVO :

 

 

 

 

 

Ekskluzywna edycja kolekcjonerska Violetta, Cantar es lo que soy :

 

 

 

 

Disney Violetta Sekretnik 2 :

 

 

 

Autorzy prac, które w danym tygodniu zdobędą najwięcej głosów, otrzymają upominki z Violettą (m.in. walizki, ubrania, fototapety, płyty z muzyką, książki, gry, puzzle, sekretniki, starterpacki).

 

 

 

 

 

SZCZEGÓŁÓW SZUKAJ W REGULAMINIE >>

 

1. Wyobraź sobie, że jesteś gwiazdą serialu Violetta i idziesz na after party.

2. Opisz swoje wrażenia, napisz w kliku zdaniach z którym z bohaterów serialu jako gwiazda wybrałabyś się najchętniej na taką imprezę i swoją wypowiedź uzasadnij..

3. Wpisz swoją odpowiedź i zgłoś ją do konkursu.

4. Zarejestruj się lub zaloguj, wprowadź kod promocyjny z jednego z tomów "Kolekcji V-lovers".

5. Po pomyślnej moderacji, Twoja praca zostanie opublikowana w serwisie.

6. Poleć ją jak największej liczbie znajomych, niech oddają na nią swoje głosy.

7. Zdobądź jak najwięcej głosów i wygrywaj nagrody.

8. Weź udział w minimum 4 etapach i walcz o nagrodę główną w etapie finałowym.

 

Napisz do nas: konkurs@ameet.pl

 

 

Violetta 3

                    VIOLETTA 3
Jak pewnie wiecie jest potwierdzenie, że Violetta 3 (TRZECI SEZON) będzie w Polsce prawdopodobnie pod koniec jesieni.